山西潞城翟店镇翟店村位于山西省长治市潞城区南部,地处晋、冀、豫三省交界处的交通要冲，是潞城区重要的商贸重镇和文化名村，全村总面积约5.2平方公里，耕地面积4200余亩，辖8个村民小组，现有常住人口3200余人，翟店村历史悠久，可追溯至明代，因地处潞泽古道驿站，自古便是商贾云集之地，素有“小潞安”之称，近年来，翟店村依托区位优势和产业基础，逐步形成了以传统农业为基础、特色加工业为支撑、商贸服务业为补充的多元发展格局，先后荣获“山西省美丽宜居示范村”“长治市文明村”等荣誉称号。
在产业发展方面,翟店村立足“城郊型经济”定位，积极推动农业现代化转型，通过土地流转模式，整合耕地资源，引进优质玉米、小麦等农作物品种，推广“玉米-大豆轮作”“有机蔬菜种植”等高效农业模式，建成标准化农田3000亩，年粮食产量稳定在1800吨以上，依托本地传统手工业基础，培育了以潞绣、手工编织为代表的特色加工业，现有小微企业23家，从业人员超500人，年产值达2000余万元，产品远销周边10余个县市，商贸服务业方面，利用紧邻309国道和长邯高速的便利条件，建成集农资销售、餐饮服务、物流运输为一体的商业街区，入驻商户86家，年交易额突破1.5亿元，成为辐射周边5个乡镇的商贸物流中心。
基础设施建设和人居环境整治是翟店村发展的亮点,近年来，累计投资1200余万元实施“乡村振兴示范工程”，硬化村内主干道8公里，安装太阳能路灯200盏，实现硬化路、自来水、宽带网络全覆盖；新建村级文化活动广场2处、标准化卫生室1所、养老幸福院1所，配备健身器材、农家书屋等设施；推进“厕所革命”和垃圾分类处理，完成卫生厕所改造850户，建成垃圾中转站3座，绿化面积达1.2万平方米，村庄绿化覆盖率达35%，2025年，翟店村启动“数字乡村”建设，搭建智慧党建平台和村级事务管理系统，实现党务、村务、财务线上公开，村民办事效率提升60%以上。
文化传承方面,翟店村深度挖掘本土文化资源，打造“古驿文化”品牌，村内现存明清时期古商铺、古驿站遗址12处，翟店老街”被列为市级文物保护单位，每年举办“古驿文化节”，通过民俗展演、传统手工艺展示、农产品展销等活动，吸引周边游客超万人次，村内有省级非物质文化遗产“潞城鼓书”传承人2名，组建村级锣鼓队、舞蹈队各1支，常态化开展文化惠民活动，村民文化生活日益丰富，注重红色文化传承，修缮村革命历史纪念馆，收录抗日战争、解放战争时期珍贵史料200余件，成为青少年爱国主义教育基地。
在基层治理方面,翟店村推行“党建引领、三治融合”模式，建立“党支部+村委会+村务监督委员会”治理架构，实行党员联户制度，全村62名党员联系320户群众，实现服务全覆盖，设立“村民议事厅”，每月召开1次民情恳谈会，累计解决邻里纠纷、民生实事等诉求130余件，推行“积分制”管理办法，将环境卫生、孝老爱亲、参与公益等行为纳入积分兑换，村民参与乡村治理的积极性显著提升，2025年，村民满意度测评达98%，矛盾纠纷化解率100%。
翟店村的发展是晋东南地区乡村振兴的一个生动缩影,通过产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴、组织振兴“五个振兴”协同推进，实现了从传统农业村向“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”现代化新农村的转型，翟店村计划投资5000万元建设“农产品深加工产业园”，引进食品加工企业5家，延伸农业产业链；同时依托古驿文化资源，发展乡村旅游，打造“古驿风情体验区”，推动农文旅融合发展，力争成为晋东南地区乡村振兴示范村。
相关问答FAQs
Q1：翟店村的主要特色产业有哪些？
A1：翟店村已形成三大特色产业体系：一是以优质粮食种植和有机蔬菜种植为主的现代农业，建成标准化农田3000亩；二是以潞绣、手工编织为特色的加工业，拥有小微企业23家；三是依托区位优势的商贸服务业，建成商业街区入驻商户86家，年交易额1.5亿元，正积极发展乡村旅游，规划“古驿风情体验区”项目。
Q2：翟店村在文化传承方面有哪些具体举措？
A2：翟店村通过多项举措传承本土文化：一是修缮明清古商铺、古驿站等遗址，保护“翟店老街”等文物；二是每年举办“古驿文化节”，开展民俗展演、农产品展销等活动；三是传承省级非遗“潞城鼓书”，组建锣鼓队、舞蹈队；四是建设村革命历史纪念馆，打造爱国主义教育基地；五是推进“数字乡村”建设，通过智慧平台宣传文化知识，增强村民文化认同感。
